日期｜Date：2014.9.16
時間｜Time：19:00-21:00
地點｜Location：金門陳景蘭洋樓（ House of Chen Jing-lan）
敬邀您於9月16日夜間，到陳景蘭洋樓慶祝《奇蹟的發生，1860-1949》展覽開幕。我們將準備茶點、音樂，以及由成功村正義國小學童特別排練的「出洋褒歌」表演。茶會過程還有策展單位親自帶領的展場解說和幕後秘辛分享。一起來享受難得的陳景蘭洋樓夜景和秋日晚風吧！出席請事先預約，方便我們準備茶點。
Join us for a night of music and fun at the House of Chen Jin-Lan to celebrate the opening of A Miracle in Time—an exhibition about people and the idea of home through the Kinmenese diaspora’s stories. The opening will feature a performance of ballad reciting by local school children and guided tours given by the organizers of the exhibition. The program of the night will be presented in both Chinese and English. To attend, please RSVP by clicking the RSVP button.
活動諮詢 Contact
Email: localmethodology@gmail.com TEL: 082-323169、325643 ext.105
指導單位｜文化部文化資產局 主辦單位｜金門縣文化局 承辦單位｜敬土豆文化工作室
This event is part of A Miracle in Time, the exhibtion and program series of National Cultural Landmark Day 2014.
It is organized by The Local Methodology, a cultural collective, and sponsored by the Bureau of Cultural Heritage of the Ministry of Culture and the Cultural Affairs Bureau of Kinmen County.
